So you want to put a non-websafe font on your site and you don’t like any of the Google options? You can convert any TTF into a WOFF2 for the web using a command line tool!
Google maintains free software (MIT) command-line utilities to compress and decompress WOFF2 files. This will convert from TTF to WOFF2 for you!
woff2_compress myfont.ttf
Credit: https://dev.to/benjaminblack/converting-ttf-fonts-to-woff2-and-woff-3f5b